Fogged Mirror - 艾瑞瑞瑞瑞

获取下载链接
歌词

Glass is fogged up in the steam of us,

(玻璃被我们的蒸汽蒙住)

Fingers trace a line where the mirror was,

(手指划过镜子原本所在的位置)

Your outline bleeds into my silhouette,

(你的轮廓渗入我的剪影)

Two bodies blurring, Idon't know you yet,

(两具身体模糊交融我还不认识你)

Water drips a rhythm on the tile floor,

(水滴在瓷砖上敲出节奏)

Every drop a word wedon't need anymore,

(每一滴都是我们不再需要的言语)

I reach to wipe the silver, then I stop,

(我伸手想擦拭那片银面又停住)

Some things are better when the edges drop,

(有些事物边界消失后反而更好)

The glass remembers heat, holds it like a secret,

(玻璃记得热度像秘密一样藏着)

Wedon't need to see it, just need to feel it deep,

(我们不需要看清只需要深深感受)

Fogged mirror, losing shape,

(雾镜失去形状)

You and I, a new escape,

(你和我一场新的逃离)

Soft contour, nothing clear,

(柔软的轮廓无一清晰)

I find you better whenyou're near,

(你靠近时我才更懂你)

Fogged mirror, blur the line,

(雾镜模糊界限)

Your body melting into mine,

(你的身体融入我的)

Condensation slides in slow pursuit,

(冷凝水缓缓滑落追逐)

Down your shoulder blade, a silver root,

(沿着你的肩胛骨像银色的根须)

The shower hums a chord we recognize,

(淋浴喷头哼出我们熟悉的弦音)

A frequency thatdoesn't need our eyes,

(一种不需要眼睛的频率)

I used to need the edges sharp and true,

(我曾需要边界清晰而确切)

But nothing in this room looks quite like you,

(但这房间里没有一样东西像你)

Wheneverything's defined I lose the thread,

(当一切都被定义我便迷失线索)

I'd rather trace the ghost of you instead,

(我宁愿描摹你的幽灵轮廓)

The glass remembers heat, holds it like a secret,

(玻璃记得热度像秘密一样藏着)

Wedon't need to see it, just need to feel it deep,

(我们不需要看清只需要深深感受)

Fogged mirror, losing shape,

(雾镜失去形状)

You and I, a new escape,

(你和我一场新的逃离)

Soft contour, nothing clear,

(柔软的轮廓无一清晰)

I find you better whenyou're near,

(你靠近时我才更懂你)

Fogged mirror, blur the line,

(雾镜模糊界限)

Your body melting into mine,

(你的身体融入我的)

Steam rises, the image fades,

(蒸汽升腾影像消退)

Two become one, in the haze,

(二合一在雾霭之中)

Don't wipe the glass, just let it be,

(别擦去玻璃上的雾就让它这样)

The blur is all I need to see,

(这片模糊已是我所需的一切)

Water drips, synth pad dissolves, steam fades to silence.

(水滴落下合成器铺底消散蒸汽归于寂静)